魔法界公开后带来的改变是方方面面的，今天，浮空岛作为最大的巫师交通枢纽和中转站，将世界上主要地区的巫师聚居地联在一起，无形中串起了整个魔法界，大大方便了巫师间的交流。
浮空岛上的跨国邮寄业务也十分红火。任何一个有野心的公司都会想办法在这里设立一个办事处，用一句流传很广的话解释这一现象：在这里，世界触手可及。
但紧随其后的还有一条忠告：跨过火焰前请确保已经拿到通行文件，否则的话你会被一脚踢回来，除了屁股上的脚印，等着你的还有罚单和传票。不过别太担心，浮空岛上驻扎的各国政府机构就是专为处理此类问题设立的。
运行几年后，至少不用担心因为语言不通而打架。
世界杯开幕式前的一个星期，纳威接到了哈利的信。他当时正在破釜酒吧楼上洗漱，一只猫头鹰悄无声息地飞进二楼窗户，落在洗手池架子上，吓了他一跳。
“你好，海德薇。”纳威带着满嘴泡泡说，伸出一只手。
海德薇竖起羽毛，向后蹦跳了两步，从而避开那只湿漉漉的手，抬起绑着信的那条腿。纳威小心翼翼地拆开信，快速浏览完，眼睛渐渐明亮起来。
几分钟后，两颗脑袋凑在一起。
“时间来得及，我们可以和其他教授一起出发。”汉娜说。“我这就给哈利写回信。”纳威说，他兴致勃勃地满屋子找起了纸和笔。
两人几年前结婚，纳威离开魔法部后，接任斯普劳特教授成为学校里的草药课教授，汉娜则接手了破釜酒吧成为老板娘。两人的组合让学生们觉得很酷。
两天后，天色微微亮，对角巷早起的人们发现破釜酒吧门口的招牌上挂着‘世界杯期间，暂停营业’的牌子，并上了锁。没人觉得大惊小怪，今年的世界杯吸引了太多人的视线，就算本身对魁地奇不感兴趣也想凑凑热闹。据说比赛期间有很多新奇商品供应。
纳威和汉娜通过对角巷壁炉来到霍格沃茨，现在是暑假，连一个学生都没有，麦格教授站在一群教授中间，戴着一顶羽毛帽，穿着修身的墨绿色长袍，看起来和旁边的爱米琳·万斯一样典雅。
波莫娜·斯普劳特正朝他俩挥手，纳威同样挥手回应。斯普劳特教授已经退休了，平时住在霍格莫德里，不过她经常回学校看望自己养在温室里的小可爱，在纳威入职时给予他很多指点，尤其是教他如何和斯内普教授打交道。
“我们不惹事，但是……熬制魔药会用到很多草药。”
这帮了纳威大忙。
麦格教授朝纳威和汉娜点点头，“只有你们两个吗？弗兰克和爱丽斯，还有汉娜的父母？”
“他们已经在岛上了，”纳威高兴地说，“还寄给我们一沓照片，卢娜、西莫、迪安也在。奶奶待在家里，她对魁地奇不感兴趣。”麦格教授吸吸鼻子。
“我父母抽不开时间。”汉娜摇摇头说。
“好吧，”麦格教授说，她看了一眼其他人，“爱米琳，波莫娜，西比尔，一共——哦，对不起，菲利乌斯，人数刚好。我们的副校长不出所料又一次缺席，不过这次可以稍微原谅他，据《预言家日报》说，他似乎正陷入权利交替中的漩涡……我深表怀疑。我们走吧。”
“不知道布巴吉教授现在怎么样了。”纳威小声说，这位教授也帮了他不少忙。
“她会在天上好好的。”汉娜轻声说。
纳威点了点头，这时麦格教授从两人旁边经过、听到他们的对话时，眉毛狠狠地拧了一下。
“布巴吉教授只是受邀去月球做研究去了，她还会回来。”她忍不住解释一句。
“嗯，真希望她一切顺利。”汉娜真诚地说。
“如果是我，就不会那么肯定，”特里劳妮插话说，“我出行前特意观测了星象，从月球