“生日快乐，罗恩。”隔天，哈利打着哈欠起床，打到一半时下意识闭上嘴，警惕地用舌头感知了一下嘴里的曼德拉草叶片。
他环顾宿舍，西莫和迪安已经出去了，纳威也不在，他正觉得奇怪，不过随即想到纳威今早要到麦格教授的办公室接受阿尼玛格斯指导。
“同喜同喜。”这时，罗恩迷迷糊糊地说，把脚放在地上时，踩到了一小堆包裹。他瞬间清醒了，“礼物！”罗恩放声吼道，连睡衣都没换就开始拆礼物。
哈利把一个包得花花绿绿旳盒子扔到他床上，“你的礼物。”然后开始换衣服。
他只用两分钟就脱下睡衣，换上了袍子，完成这一切后看了一眼手表，心里松口气，还好，时间来得及。
“你要去哪儿——嘿，谢了，哈利，这礼物太棒了。”罗恩挥舞着哈利送他的魁地奇守门员龙皮手套说，他坐在地上，周围散落一堆包装纸，眉飞色舞地说道：“今年简直是大丰收，我收到的所有礼物都上了一个台阶，真希望明年再成年一次——你要去哪儿？”
他又问了一句，这回总算从一块沉甸甸的金表上挪开视线了。
“我和巴沙特教授约好了。”哈利嘟囔说。
“哦，真扫兴，我还想和你去霍格莫德呢，”罗恩说，“如果弗雷德和乔治还有一丁点良心，就会考虑在自己弟弟成人那天给他打折……”他又把礼物清点一遍，不满地说：“可能是我想多了，他们连礼物都没送。”
“也许他们准备亲手送到你手里呢。”哈利提醒道。
罗恩想了想，又高兴起来，“你说的没错……不过，最好别抱太大希望，他们最近挺忙的，我猜只是在霍格莫德分店寄存了一箱大粪蛋。”
哈利和罗恩在城堡门口分别，“我会给你带蜂蜜公爵的糖果。”罗恩说着，朝着费尔奇走去，哈利沿着石头台阶下来，一路来到禁林边缘。
格林德沃已经等在那里。
他们在草地上慢慢散步，柔和的阳光洒在树梢上，空气中混着一股潮湿的水汽和新鲜的青草气息，哈利远远看见了打人柳，它一副人畜无害的样子，在微风中轻轻摇曳。
“哈利，”格林德沃说道：“你已经学会了几个魔法，但我发现你远没有发挥出真正的威力。”
“对不起，”哈利有些不安地说：“我还不太熟练……”
“不是这个原因。”格林德沃低语道：“虽然我在课堂上讲述咒语的理论、模型，但那是为了照顾一般人的进度，照顾……那些平庸的学生。”
哈利吃惊地望着他。
“人和人是不同的，你所见到的大部分人——如果没有意外——一辈子只是碌碌无为，他们最大的用途就是将魔法延续下去。”
格林德沃慢慢往前走，哈利跟上去，说：“先生，我不同意这个观点。”格林德沃瞥了他一眼，“那就说说你的想法。”
“呃——”哈利说：“碌碌无为、平平安安不好吗，我就很喜欢这样的生活，而且我觉得根据魔法能力判断一个人的价值也太、太……”
“功利？”格林德沃饶有兴趣地问。
“有点。”哈利老实地说，他觉得巴沙特教授一定是被黑巫师格林德沃的思想影响了，他在从图书馆找到的游记中看到了类似的描述。
“我认为——嗯，没必要把人划分出用途。像是我的朋友罗恩一家，韦斯莱先生在魔法部工作，他最近正筹备新的麻瓜保护法，我觉得这件事就挺有意义的，但和魔法关系不大，是不是？还有韦斯莱太太，她是一名家庭主妇，是一个很好的人，照顾整个家庭成员……”
“他们的大儿子比尔，之前在古灵阁当解咒员，不过因为战争原因申请了一个坐办公室的工作，我想以他的性格一定想换个更酷点儿的职业，哦，现在不行……他女朋友也在那