“躲避！躲避！”
嗖——轰！
街角的一座建筑在石弹的轰击下直接被砸穿，屋顶出现一个巨大的漏洞，躲在建筑内的平民甚至连一声尖叫都来不及发出就被石弹砸成肉泥，看着那被砸穿的建筑，街上的平民纷纷尖叫着四散逃离，或是双膝跪地向神明祈祷。
城墙上，士兵们也都惊恐地躲在箭塔或是墙垛后面，石弹轰击城墙时造成的晃动让他们中的不少人发出连声尖叫，本地的民兵们头一次遭遇这种情况，他们惊得脸色煞白，身体不断颤抖战栗着，在这种状况下别说是抵御敌军攻城了，只怕是敌军才刚发起进攻，他们就直接放下武器逃回城内了！
扬库尔领军事总管菲尔顿虽然对此心如明镜，但是他也无能为力，与周围的士兵相比，他虽然强装镇定，但不时抽动的嘴角也能让人看出他心中的焦虑，一支军队最需要的就是战意和勇气，可扬库尔城内的士兵一样也没有。
“这场战争不能再打下去了！”他心中想道，和他一样想法的还有包括特雷托伯爵在内的很多人，不过伯爵本人一直没能下定决心，或者说，在遭到米恩领军队的投石机轰击之前，他都一直下定不了决心。
而现在，躲在内堡里的他听着外面不时响起的尖叫和轰鸣声，知道这场战争已经没有继续打下去的必要了，制造出投石机的米恩领军队攻破扬库尔城只是时间问题，与其到时候成为狼狈的阶下囚，倒还不如现在就向他们投降，还能维持贵族的体面。
……
主后历1021年7月14日，扬库尔城遭到围攻的第十天，迪亚·特雷托伯爵下令打开城门，向城外的米恩领军队投降。
扬库尔城的镶铁城门缓缓打开，露出昏暗门洞内一身便服的特雷托伯爵和众多放下武器的贵族、骑士和士兵，为首的有身份的贵族们皆面露苦涩，跟在他们后面的士兵们的脸上则是带着劫后余生的庆幸，在昨天一天的投石机轰击下，城墙城区有许多人死亡或受伤，虽然直接被砸死的人并不多，但被石弹摧毁的建筑倒塌后也波及到许多人。
靠近城墙的居民们一整天都在担惊受怕，现在他们终于不用再害怕有石弹从天而降砸中自己了。
城门缓缓打开的消息很快传到理查德耳中，士兵如实汇报了走出城门的队伍的异样，理查德瞬间就明白了这支队伍的来意，他的嘴角随即微微上扬，对刚好站在身边的军事总管卡西亚和几位骑士说道。
“看来特雷托伯爵承受不住被投石机轰炸的压力，准备向我们投降了。”
卡西亚接过他的话头，语气轻松地说道“那么，这场战争马上就要结束了吧？特雷托伯爵一投降，艾雷卡领的军队也没有继续战斗下去的理由了。”
“太好了。”几位骑士附和道，他们说话的时候眼睛也在看着理查德，后者微微一笑，道“等回到米恩领以后，我会就各位在战斗中的表现论功行赏。”
除了库克之外的骑士们等的就是理查德这句话，他们每个人的眼中都带着期待的光芒，这要是运气好的话，回去直接就能成为新的采邑骑士了。
理查德没有继续和他们交谈下去，他整理了一下着装，将佩剑别在腰带上，而后带着一众人和成为他护卫的可汗亲卫走出了营地，亲自面见前来投降的特雷托伯爵。
见到特雷托伯爵的时候，他的表情充满了阴鸷，不再有昔日的骄傲，他看着朝自己走来的理查德和他身后特别显眼的可汗亲卫，嘴角下意识抽搐了一下，他已经对那些戴着黑铁面具的东方人生出阴影了，在逃回城内的头几天，只要他闭上眼睛就会回到当时的战场上，并眼睁睁看着那些恐怖骑士朝自己呼啸着冲杀过来。
他深吸一口气，而后缓缓吐出，接着，向理查德垂下了高傲的头颅，道“理查德·瓦林特伯爵，我迪亚·特雷托以扬库尔伯爵的名义