《当爱情经过的时候》这首歌，林语唱得感情至深。这首歌不是很新的歌曲，但是，林语却是对它情有独钟。
《当爱情经过的时候》这首歌的原唱周颜宏。历时一年的“爱的三部曲”之二、三——《给爱》和《爱之旅》在历经波折之后终于诞生了。《给爱》是周笛写的曲子，周颜宏自己填的词，为了这首歌，来回反复折腾、磨合、修整数次，堪称是她所有专辑中歌曲之最。歌词中，真实流露出周颜宏的感情状态，她在错过几段爱情之后，写下了“常常独自坐在午后的咖啡店，任思念向着遥远的北方悄悄蔓延……”
刚刚从欧洲回来的周颜宏，脸上洋溢着快乐的笑容，因为在维也纳举行的“世界音乐家舞台20周年庆典晚会”上，她荣获了“最受欢迎亚洲歌手”大奖，她还在晚会现场演唱了那首代表作《又见茉莉花》，令欧洲观众欣赏到了这位华夏女歌手的翩翩风采。
“世界音乐家舞台”是欧洲一个收视率非常高的固定节目，世界大牌歌手几乎都在这个栏目中亮过相。有些观众或许会记得，在4年前，这个节目曾来到华夏在故/宫午门前举办过一次大型演出，制片人卡尔·莫克在众多中国歌手中只选中了周颜宏和刘焕两人，他尤其对具有浓郁江南风格的《又见茉莉花》情有独钟。之后，莫克又率领一个摄制组专门赴桂林为周颜宏重新拍摄了tv。这个节目在欧洲播出后，观众们对《又见茉莉花》异常喜爱。
在4年之后的“世界音乐家舞台20周年庆典”中，当身穿粉红色旗袍的周颜宏重新唱起这首旋律优美的歌曲，场响起了雷鸣般掌声。随后，集制片人和主持人于一身的卡尔·莫克隆重宣布：周颜宏被选为“最受欢迎亚洲歌手”，这是该节目20年来第一位获奖的亚洲歌手。在第二天的报纸上，周颜宏被形容为“最华夏的声音”，各大报纸还刊登了周颜宏与欧洲情歌王子汉斯的合影。
目前，周颜宏已与在奥地利的欧洲联艺机构签约合作，在今年年底即将在欧洲德语区各国举办巡回演唱会。周颜宏说，除了带给他们那些具有中国民族风格的歌曲之外，还会演唱目前在国内各大排行榜上“线飘红”的爱情三部曲——《当爱情经过的时候》、《给爱》、《爱之旅》。她还计划在上海开一场演唱会，并邀请红遍欧洲的情歌王子汉斯做嘉宾，算是对国内观众的一次“汇报演出”。
从去年推出《当爱情经过的时候》开始，许多人说周颜宏转型了。包括众多同行在内，都由衷称赞这首写得好，唱得也好。从这首歌接连获得几个音乐大奖来看，似乎也预示着周彦宏转型的成功。其实周彦宏并不这么认为，她说：“我一点都没有刻意做什么转型，主要是音乐的原因——以前我的很多歌曲都带有浓郁的民族色彩，而《当爱情经过的时候》则纯粹是流行音乐成分。这首歌曲用音乐记录下我在2001年的一些生活状态，我在演绎它的时候会很质朴、自然，声音和唱法也就与过去不同。”
在《当爱情经过的时候》的tv中，周颜宏仿佛是个特别无助、特别困惑又特别惹人怜爱的女孩，这与她以往的形象大有不同，令人印象深刻。
《给爱》和《爱之旅》，加上《当爱情经过的时候》，见证了历时一年的“爱的三部曲”之二、三——《给爱》和《爱之旅》在历经波折之后终于诞生了。《给爱》是周笛写的曲子，周颜宏自己填的词，为了这首歌，来回反复折腾、磨合、修整数次，堪称是她所有专辑中歌曲之最。歌词中，真实流露出周颜宏的感情状态，她在错过几段爱情之后，写下了“常常独自坐在午后的咖啡店，任思念向着遥远的北方悄悄蔓延……”最为困惑渺茫无助的一段心路历程。好在这两首歌在国各大排行榜上“线飘红”，对爱情路上依然孤独的周彦宏来说，也算是个不错的慰藉
对于林语唱的这首歌，