“等等我，比安卡。”朱利阿诺美第奇在妻子的身后喊道，一边解下自己的佩剑交给侍从，而比安卡已经快步走到了距离他有一百多尺的地方，她甚至来不及卸下为了望弥撒而佩戴的珠绣长纱巾（从双眼下方一直垂到膝盖），就匆匆忙忙地提着裙子往庭院里跑。
“没事儿，”朱利阿诺连忙跟上去，一边有气无力地劝说道“有乳母和仆从呢，比安卡，而且我们只是出去了那么一小会儿。”
但这不是第一次，可能也不会是最后一次——比安卡非常爱这个孩子。在小科西莫还小的时候，她甚至不愿意把他从膝盖上放下去那么一小会儿，不是卡特琳娜警告她说，这样会导致孩子骨头发软，从此无法走路，她可能会把他抱在怀里更多年……即便如此，她也没有依照传统将小科西莫交给乳母与仆从的意思，继续事事亲力亲为，将小科西莫照顾的无微不至，乳母都成了摆设，只在他们必须一同出去的时候，看顾他们的小主人一会儿。
朱利阿诺急急忙忙地跟上去的时候，却看见比安卡站在了庭院的蔷薇花门前，乳母跪在一边，头低着，一句话也不敢说，他不由得紧张起来“怎么啦，？比安卡，小科西莫呢？”
比安卡没有理睬他，“我说过……”她盯着小科西莫的乳母，高声道“不许闲杂人等靠近我的儿子！”
乳母吓得嘴唇直打颤，她还是第一次看见女主人这样疾言厉色呢，但……但那位是……
“我可不是什么闲杂人等。”弗利的母狼，卡特琳娜斯福尔扎悠然自得地道“我是小科西莫的外祖母，是你的母亲，也是你的主人。”
一听到“主人”这个词，比安卡的脸上就露出了憎恶的神色，一旁的朱利阿诺看着不妙，立刻上前，挡在比安卡的身前，向自己的岳母深深地鞠了个躬“万分抱歉，”他说“我们没有料到您会来。”
卡特琳娜慢悠悠地挥了挥手“不必那么客气，我们都是最最亲爱的家人，不是么？我只是想来看我的外孙，所以就来了，不是和你们结盟，也不是和你们开战，我不觉得有正式派遣使者的需要。”她的视线往下一瞟，不禁蹙眉“你这是怎么回事？作为一个男人，竟然不佩剑，是要让女人来保护你么？”
“我佩了，”朱利阿诺一边竭尽力而又尽量不露声色地拦住身后快要爆了的比安卡，一边解释道“回家的时候，我交给随从了。”
卡特琳娜发出一声嗤笑“嗯哼，你的敌人显然相当遵守规矩，譬如说，只能在街上和教堂里攻击美第奇？”她锐利的目光环绕了朱利阿诺一周“你也没穿链甲？”
“如果你来只是为了羞辱我的丈夫……”比安卡从朱利阿诺身后跳起来喊道。
“我穿了，夫人，我穿了。”朱利阿诺在心里感谢着自己父亲的同时，一边伸手抓住比安卡，免得她冲过去与她的母亲厮打——说真的，他觉得比安卡的胜算不大。
比安卡气得快要发疯，而就在这时，小科西莫正从庭院的一侧奔了过来，比安卡一见到他，就立刻喊道“我亲爱的儿子！”
小科西莫立即停下了脚步，在看到自己的母亲时，他给了她一个大大的微笑，然后毫不犹豫地跑向她，比安卡马上蹲下身来把他紧紧抱住，同时给了卡特琳娜一个挑衅的微笑。
卡特琳娜无所谓地耸了耸着肩膀，她已经有四十多岁了，两鬓灰白，身材却依然凹凸有致，四肢有力强壮。
小科西莫探出头，亲了亲母亲的面颊，然后殷切地问道“母亲，我可以去和卡特琳娜夫人玩会儿吗？”
“母亲陪你玩儿。”比安卡不假思索地回答道。
“但母亲您不会剑术啊。”小科西莫直截了当地拒绝道“您甚至提不起一柄长剑——这不是您擅长的事情，但卡特琳娜夫人的武技却非常出色，我想要和她学习如何使用短剑与匕首。”